DA LITERATURA PARA O CINEMA: A ADAPTAÇÃO DA OBRA A HORA DA ESTRELA
Nosso trabalho identificou e analisou
algumas semelhanças e diferenças entre a
obra literária A Hora da Estrela, de Clarice
Lispector, e a adaptação cinematográfica
homônima, de Suzana Amaral. Entendemos
que a literatura se materializa com a palavra
literária (altamente subjetiva), o cinema, por
sua vez, tem a imagem e o som como corpo.
Cada uma das áreas representa o pensamento
e tece suas narrativas utilizando recursos
estéticos distintos; dessa maneira, na travessia
da linguagem literária para a cinematográfica,
os personagens, o enredo e os cenários do
filme, por serem também construídos a partir
da interpretação subjetiva da cineasta, ganha
outras formas, características e cores.
DA LITERATURA PARA O CINEMA: A ADAPTAÇÃO DA OBRA A HORA DA ESTRELA
-
DOI: 10.22533/at.ed.77419050623
-
Palavras-chave: Literatura; Cinema; Adaptação; A Hora da Estrela.
-
Keywords: Literature; Movies; Adaptation; A Hora da Estrela.
-
Abstract:
Our work identified and analyzed
some similarities and differences between
the literary work A Hora da Estrela by Clarice
Lispector and the film adaptation of the same
name by Suzana Amaral. We understand that
literature materializes with the literary word
(highly subjective), movie theater, in turn, has
image and sound as body. Each area represents
the thought and weaves its narratives using
distinct aesthetic resources, in this way, in
the crossing of the literary language for the
cinematographic, the characters, the plot and
the scenarios of the film, because they are also
constructed from the subjective interpretation of
the filmmaker gain other shapes, characteristics
and colors.
-
Número de páginas: 15
- Débora Wagner Pinto
- Ray da Silva Santos
